Neste trabalho 12 flavonóides foram detectados nos tricomas glandulares de duas espécies de Chromolaena através do emprego da técnica de microamostragem de tricomas glandulares, associada à análise por CLAE. Esta é a primeira vez que se relata o acúmulo de flavonóides em tricomas glandulares no gênero. Com base nos resultados obtidos, podemos sugerir que esta técnica pode ser uma ferramenta útil na busca de substâncias com propriedades medicinais e em estudos quimiotaxonômicos de Eupatorieae.

In this work, twelve flavonoids were detected in glandular trichomes of two species of Chromolaena through the glandular microsampling technique and HPLC-UV-DAD analysis. This is the first time that the accumulation of flavonoids in glandular trichomes of the genus Chromolaena is reported. Based on the results, we suggest that this technique can be an useful tool in the search of new compounds with medicinal properties as well as in chemotaxonomic studies of Eupatorieae.

Através do emprego da técnica de microamostragem de tricomas glandulares e análises por CLAE em sistema isocrático, foi efetuada a investigação química dos tricomas glandulares de diferentes populações de duas espécies de Viguiera. Nas seis amostras de V. robusta analisadas, o furanoeliangolido budleína A e seus isômeros contendo tiglato e metacrilato foram detectados como constituintes majoritários. Também foram detectados vários outros constituintes, na maioria em quantidades bem menores ou apenas traços. O perfil químico de todas as amostras foi qualitativamente muito similar, caracterizando V. robusta como um táxon com elevada "quimioconsistência". Por outro lado, V. quinqueremis representou um exemplo de "quimiodiversidade". Embora a budleína A e seus derivados também estivessem presentes em cinco das seis populações analisadas, outros heliangolidos e germacranolidos também ocorreram e dominaram parcialmente em quantidade. Padrões distintos destas substâncias dividiram as amostras de V. quinqueremis em três subgrupos químicos.

A chemical survey on the glandular trichome chemistry of different populations of two Brazilian Viguiera species has been performed by the glandular trichome microsampling technique and isocratic HPLC analyses. In all six analysed samples of V. robusta, the furanoheliangolide budlein A and its tiglate and methacrylate isomers were detected as the major compounds. They were accompanied by various constituents in mostly minor or trace amounts. The chemical pattern of all samples was qualitatively very similar, thus featuring V. robusta as a taxon of high "chemoconsistency". In contrast, V. quinqueremis represented an example of "chemodiversity". Although budlein A and its derivatives were present in five of the six analysed populations, other heliangolides and germacrolides co-occurred and partly dominated in quantity. Distinct compound patterns divided the samples of V. quinqueremis into three chemical subgroups.